Письменный перевод в Алматы

Письменный перевод является ключевой специализацией Агентства переводов «LangPress».

Агентство переводов «LANGPRESS» в Алматы выполняет  письменные переводы с различных языков мира и в особенности специализируется на переводе с казахского, английского, итальянского, немецкого, французского, турецкого, испанского, узбекского, португальского, китайского на русский язык и наоборот. К переводу привлекаются исключительно профессиональные переводчики с опытом работы более 10 лет. При выполнении перевода особо сложных текстов организуются консультации со специалистами для выбора правильной терминологии и разъяснения понятий.

Качество и гарантия. Каждый переведенный нашим агентством текст подвергается внутреннему контролю качества. Он включает редактуру, осуществляемую самим переводчиком, контроль качества редактором и корректуру. Заказчик получает профессионально выполненный перевод.

Заключив с нами договор, вы приобретаете:

• Профессиональный перевод за короткий срок;
• Приятные и конкурентоспособные цены;
• Специальные скидки и отсутствие предоплаты для корпоративных клиентов;
• Включение корректуры и редактирования к стоимости перевода;
• Личного менеджера;
• Оплату по накопительной системе;
• Бесплатную доставку переводов в пределах Алматы при объемах более 20 страниц;
• Еженедельную доставку бухгалтерских документов

Область знаний. В нашей базе переводческих проектов тысячи страниц текстов из самых разных областей знаний — от деловой переписки до нанотехнологий. Планомерное расширение круга таких областей достигается за счет наличия у наших сотрудников и переводчиков многолетнего опыта перевода в различных областях и отлаженного технологического процесса перевода.

Опыт работы. Богатый отраслевой опыт позволил сформировать оптимальный процесс выполнения проекта. Единый подход к любому переводимому тексту, будь то личное письмо или техническая инструкция, гарантирует его качественное исполнение. Грамотное планирование, подбор высококвалифицированного переводчика, последующий контроль качества обеспечивают высокое качество работы и соблюдение сроков.

Преимущества. Налаженный технологический процесс, накопленный опыт, использование современных технологий обеспечивают заказчику существенную экономию сил и времени. Качество наших переводческих услуг подтверждается самыми положительными отзывами и регулярными повторными обращениями заказчиков и наличием широкого контингента постоянных заказчиков.­­

Качество перевода. Правильный выбор агентства переводов — это лишь полдела. Вы можете обеспечить последующее качество перевода, предоставив справочные материалы, либо глоссарии. Отправляя текст на перевод, приложите к нему как можно больше связанной с ним информации (предыдущие переводы; документация; каталоги и брошюры о вашей компании). Предоставление справочных материалов, существенно способствует качеству.

Услуги письменного перевода в Алматы

Мы выполняем письменные переводы текстов в том числе:

Личные документы: заявления, согласия на выезд ребенка, справки МВД, справки о месте жительства, справки о несудимости, аттестаты и приложения к аттестату, сопроводительные письма, перевод свидетельства о праве собственности; перевод договора купли-продажи недвижимости; перевод свидетельства о государственной регистрации физических и юридических лиц; перевод справки с места работы;паспорта, дипломы и приложения к диплому, перевод свидетельства об уплате единого налога;перевод свидетельства о браке; перевод свидетельства о расторжении брака; перевод справки о состоянии счета в банке; перевод свидетельства о рождении; перевод выписки из государственного реестра о праве собственности; свидетельства: о заключении брака, о крещении, о перемене имени, фамилии, отчества, о рождении, о смерти; справки: справки о заключении брака, справки о регистрации, справки о рождении, справки о семейном положении; свидетельства об установлении отцовства, перевод пенсионного удостоверения; перевод акта на право собственности на землю;академические справки, справки об обучении, справки из университета, справки из школы, справки о выплате пенсии, справки о доходах, водительские удостоверения, военные билеты, выписки

Техническая документация: проекты, правила, инструкции, чертежи, диссертации и научные труды, учебные пособия и специализированная литература и тд.,

Юридическая документация: уставы, договоры, лицензии, сертификаты, судебные решения, юридические заключения и меморандумы соглашений, учредительные документы юридических лиц, судебные решения, лицензии и сертификаты и тд.,

Экономическая, банковская и финансовая документация: бухгалтерский учет и аудит (бухгалтерские балансы, отчеты о прибылях и убытках, годовые отчеты, отчеты аудиторов и ревизионных комиссий и др.); банковская деятельность (договора займа и кредитные договора, банковские гарантии, годовые отчеты и др.); биржи и ценные бумаги (проспекты эмиссий, инвестиционные меморандумы, различные договора и др.); страхование и перестрахование (договора и правила страхования, акты, сертификаты, индоссаменты, и др.); сопроводительные документы (договора и соглашения, инвойсы, сертификаты, лицензии, коносаменты, таможенные декларации, разрешения и др.); маркетинговые исследования; бизнес-планы и тд.,

Медицинская документация: доклады, справки, эпикризы, фармацевтическая документация, документация по клиническим исследованиям лекарственных препаратов, документация к медицинскому оборудованию и инструментарию.и тд.,Перевод документации клинических исследований лекарственных и медицинских препаратов; Перевод технической документации к медицинскому оборудованию Перевод веб сайтов для медицинских и фармацевтических компаний.

Перевод WEB — сайтов

Литературный перевод: публицистические материалы (материалы печатных и интернет СМИ, радио- и телепрограммы, сообщения информационных агентств), произведения художественной литературы, перевод PR-текстов и рекламных материалов (брошюры, листовки, презентации), названия торговых марок и компаний, дневники и воспоминания, а также любые другие тексты!

Обратившись в наше агентство переводов в Алматы, вы получите возможность убедиться в качестве нашей работы и по достоинству оценить индивидуальный подход, высокий уровень профессионализма, внимание к деталям и оперативность выполнения заказов.

Вы всегда можете рассчитывать на нашу поддержку и квалифицированную помощь.

Наши решения отличают профессионализм, своевременность и экономическая целесообразность. Вам нет необходимости разбираться в деталях – это наша профессиональная обязанность!